วล็อก
wá-lɔ́kSignificato
1SostantivoB1
vlog; video blog
Vlog; un blog o post sotto forma di video, in genere per documentare la vita quotidiana o argomenti specifici. Usato anche informalmente come verbo con il significato di fare vlog.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroวล็อกwá-lɔ́kวล็อกwá-lɔ́kvlog; video blogท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoviaggiare per piacere; fare turismoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (piattaforma)
Mi piace guardare vlog di viaggio su YouTube.
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดwan-yùtนี้níiฉันchǎnจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแล้วlɛ́ɛoว่าwâaจะjàลองlɔɔngถ่ายtàaiวล็อกwá-lɔ́kดูduuบ้างbâang
In queste vacanze andrò al mare e ho intenzione di provare a girare un vlog.
วล็อกwá-lɔ́kของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้ความรู้hâi-kwaam-rúuเกี่ยวกับgìiao-gàpการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanเลยləəiมีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะyə́
Il suo vlog è istruttivo sulla cucina, quindi ha molti follower.
การทำวล็อกgaan-tam-wá-lɔ́kให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́วินัยwí-naiในnaiการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Creare un vlog di successo richiede sia creatività che la disciplina di montare i video con costanza.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché วล็อก si dice วะ-ล็อก?
wá-lɔ́k
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
wá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |