ลืมทาน(leum taan)
Significati
1VerboA2
dimenticare di mangiare; dimenticare di prendere [medicina/cibo]
dimenticare di consumare un pasto o di assumere qualcosa (spesso una medicina); forma cortese/registro formale che usa 'ทานทานtaan1mangiare (cortese/formale); consumare2prendere (medicine)3elemosina; carità (buddista 'ทาน')'
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)รีบrêepรีบrêep1affrettarsi; sbrigarsi2di fretta; frettoloso3frettolosamente; rapidamente (per urgenza)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ลืมทานleum taanลืมทานleum taandimenticare di mangiare; dimenticare di prendere [medicina/cibo]ข้าวเช้าkâao cháaoข้าวเช้าkâao cháaocolazione
Oggi sono uscito di casa in fretta e ho dimenticato di fare colazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลืมทานleum taanลืมทานleum taandimenticare di mangiare; dimenticare di prendere [medicina/cibo]