ลบทวิต
lóp-tá-wítSignificato
1VerboB1
cancellare un tweet/post su X
Rimuovere un tweet o un post su Twitter/X; cancellare qualcosa twittato in precedenza.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wítcancellare un tweet/post su Xไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiproprio ora; un attimo faเองeengเองeeng1da sé; personalmente; da solo2solo; soltanto; appena3proprio quello; stesso
Ha appena eliminato il tweet un momento fa.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho dovuto eliminare rapidamente il tweet perché temevo che la gente fraintendesse.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลบทวิตlóp-tá-wítหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətกระแสgrà-sɛ̌ɛตีกลับdtii-glàpอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Quel politico ha deciso di eliminare il tweet dopo aver ricevuto forti reazioni negative.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiลบทวิตlóp thà-wítของเขาkŏng kăoทำให้เกิดtam hâi gèrtการgaanคาดเดาkâat daoไปbpaiต่างๆdtàang-dtàangนานาnaa naaว่าwâaมีmeeแรงกดดันraeng gòt danจากjàakเบื้องหลังbêuuang lăngหรือไม่rĕu mâi
La sua decisione di eliminare il tweet ha portato a varie speculazioni sul fatto che ci fossero pressioni dietro le quinte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลบทวิต si dice ลบ-ทะ-วิด?
lóp-tá-wít
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lóp
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลบทวิตlóp-tá-wítลบทวิตlóp-tá-wítcancellare un tweet/post su Xcancellare un tweet/post su XParola