ระดมไอเดีย(rá-dom ai-dia)
Significati
1VerboB1
[fare] brainstorming
Generare e raccogliere rapidamente idee, spesso in gruppo e senza inizialmente dare giudizi, per esplorare soluzioni o nuovi concetti.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadraจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneนั่งnângนั่งnâng1prendere (un veicolo); viaggiare in2sedersi; stare sedutoระดมไอเดียrá-dom ai-diaระดมไอเดียrá-dom ai-dia[fare] brainstormingหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăasoluzione; metodo per risolvere un problema
Domani la nostra squadra si riunirà per fare un brainstorming sui modi per risolvere il problema.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgònเริ่มrêrmโปรเจกต์bproh-jèkเราraoมาmaaระดมไอเดียrá-dom ai-diaแบบbàepไม่mâiตัดสินdtàt-sĭnกันganก่อนนะgòn ná
Prima di iniziare il progetto, facciamo un brainstorming senza dare giudizi.
หัวหน้าhŭua nâaขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konระดมไอเดียrá-dom ai-diaภายในpaai naiสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-teeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiแนวทางnaeo taangหลายๆlăai lăaiแบบbàep
Il capo ha chiesto a tutti di fare un brainstorming di quindici minuti per ottenere diversi approcci.
เราraoจะjàระดมไอเดียrá-dom ai-diaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoแล้วláeoค่อยkôiคัดกรองkát grongภายหลังpaai lăngเพื่อpêuuaหาhăaคอนเซ็ปต์kon-sèpที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtที่สุดtêe sùt
Faremo un rapido brainstorming e poi filtreremo le idee in seguito per trovare il concetto più adatto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ระดมไอเดียrá-dom ai-diaระดมไอเดียrá-dom ai-dia[fare] brainstorming