ระงับบัญชี(rá-ngáp ban-chee)

Significati

1VerboB1

sospendere un account

bloccare o sospendere temporaneamente un account, come un conto bancario o un profilo online, in modo che non possa essere utilizzato

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtrichiedere o far emettere una cartaเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee embancomat; sportello automatico; ATMหายhăaiหายhăai1cessare; passare (di un sintomo/stato)2mancare; essere smarrito3guarire; riprendersi4scomparire; svanireเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaichiamare; telefonare (a qualcuno/da qualche parte)ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheesospendere un account
Ho perso la mia carta bancomat, quindi ho dovuto chiamare per bloccare il mio conto.
Altri 3 esempi
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
La banca potrebbe bloccare temporaneamente il tuo conto se rileva transazioni sospette.
เขาkăoถูกtòokระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเพราะpráwทำผิดกฎtam pìt gòtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-form
Il suo account Twitter è stato sospeso perché ha violato le regole della piattaforma.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางการเงินtaang gaan ngernคุณควรkun kuuanแจ้งjâengธนาคารtá-naa-kaanให้hâiระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทันทีที่tan-tee têeคุณkunทราบsâapว่าwâaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunรั่วไหลrûua lăi
Per la sicurezza finanziaria, dovresti informare la banca di bloccare immediatamente il tuo conto non appena sai che le tue informazioni personali sono trapelate.

Parole correlate

Analisi della parola

ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1reprimere; controllare; trattenere2spegnere (un fuoco); estinguere3sospendere; fermare; mettere in pausa4placare; domare; fermare; sopprimereParte 1
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1libro mastro; registro contabile2elenco; registro; lista3conto (bancario); account (profilo utente)4contabilitàParte 2
ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheesospendere un account