มู้ดโรแมนติก(múut roh-maen-dtìk)
Significati
1SostantivoB2
atmosfera romantica
Un'atmosfera o stato d'animo romantico, spesso usato in fotografia, cinema, musica o illuminotecnica. Esempio: แสงให้มู้ดโรแมนติก (illuminazione che crea un'atmosfera romantica)
Esempi
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotografoใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ไฟfaiไฟfai1fuoco; fiamma2elettricità; corrente3luce di segnalazione; spia4rabbia; passione (figurato)5luce (da una lampada)สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareอุ่นùnอุ่นùn1caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)2caldo; tiepido (calore piacevole e mite)3scaldare; riscaldareเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diสร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkatmosfera romanticaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4visione; immagine mentaleคู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcoppia romantica; amanti; partner
Il fotografo ha usato un'illuminazione calda per creare un'atmosfera romantica nella foto della coppia.
Altri 3 esempiMostra meno
เพลงplayngนี้néeมีmeeมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkเหมาะmòrเปิดbpèrtตอนdtonดินเนอร์din-nêrใต้dtâiแสงเทียนsăeng tiian
Questa canzone ha un'atmosfera romantica, adatta per essere suonata durante una cena a lume di candela.
ผู้กำกับpôo gam-gàpปรับbpràpโทนสีtohn sĕeให้hâiละมุนlá-munขึ้นkêunเพื่อpêuuaดันdanมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkของkŏngฉากchàakสารภาพรักsăa-rá-pâap rák
Il regista ha ammorbidito la tonalità del colore per esaltare l'atmosfera romantica della scena della confessione.
เขาkăoเลือกโลเคชันlêuuak loh-kay-chânริมทะเลrim tá-layตอนdtonพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkเพื่อให้pêuua hâiมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkสื่อsèuuออกมาòk maaชัดchátผ่านpàanแสงsăengและláeเสียงคลื่นsĭiang klêun
Ha scelto una posizione in riva al mare al tramonto, in modo che l'atmosfera romantica fosse chiaramente trasmessa attraverso la luce e il suono delle onde.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkมู้ดโรแมนติกmúut roh-maen-dtìkatmosfera romantica