เก็บซ่อน(gèp sôn)
Significati
1VerboB1
nascondere; celare
nascondere qualcosa con cura; celare qualcosa, come un oggetto, un sentimento o un'informazione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sônnascondere; celareเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a letti
Ha nascosto i soldi sotto il letto.
Parole correlate
Significato simile
แอบซ่อนàep sônแอบซ่อนàep sônnascondere [qcn/qcs]; mantenere segreto [qcs]
nascondere [qcn/qcs]; mantenere segreto [qcs]
ซ่อนsônซ่อนsôn1nascondere [qcs]2celare; tenere segreto
- nascondere [qcs]
- celare; tenere segreto
ซุกซ่อนsúk sâwnซุกซ่อนsúk sâwn1nascondere; celare; occultare (qualcosa)2celare (sentimenti/fatti); mantenere segreto
- nascondere; celare; occultare (qualcosa)
- celare (sentimenti/fatti); mantenere segreto
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1celare; tenere nascosto2nascosto; celato; occulto
- celare; tenere nascosto
- nascosto; celato; occulto
กรุgrùกรุgrù1nascondiglio; tesoro (spec. amuleti/antichità)2nascondere; mettere da parte3d'archivio; vintage (gergale, attributivo)4rivelazione per mettersi in mostra (interiezione gergale)5rivestire; coprire; foderare
- nascondiglio; tesoro (spec. amuleti/antichità)
- nascondere; mettere da parte
- d'archivio; vintage (gergale, attributivo)
- rivelazione per mettersi in mostra (interiezione gergale)
- rivestire; coprire; foderare
Analisi della parola
+
เก็บซ่อนgèp sônเก็บซ่อนgèp sônnascondere; celare