มื้อนี่(múue nêe)
Significati
1AvverbioA1
oggi; questo giorno
oggi; in questo giorno (uso isan/lao; equivalente al thailandese standard วันนี้วันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale); scritto anche มื้อนี้มื้อนี้méu née1questo pasto2oggi (Isan/Thailandese del Nord-est) nell'ortografia isan)
2SostantivoA1
oggi (come sostantivo temporale)
il giorno presente; questo giorno (uso isan/lao; equivalente al thailandese standard วันนี้วันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale); scritto anche มื้อนี้มื้อนี้méu née1questo pasto2oggi (Isan/Thailandese del Nord-est))
Esempi
มื้อนี่múue nêeมื้อนี่múue nêe1oggi; questo giorno2oggi (come sostantivo temporale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1giorno libero; giorno di riposo2festa nazionale; giorno festivo3giorno di chiusura (di un negozio/attività)
Oggi è un giorno festivo.
Parole correlate
Significato simile
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1questo pasto2oggi (Isan/Thailandese del Nord-est)
- questo pasto
- oggi (Isan/Thailandese del Nord-est)
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
- oggi (momento in cui si parla)
- oggi; questo giorno
- oggigiorno; di questi tempi (informale)
Analisi della parola
+
มื้อนี่múue nêeมื้อนี่múue nêeoggi; questo giorno