มิกซ์แทร็กเสียง(mík trâek sĭiang)

Significati

1VerboB2

mixare tracce audio

combinare, bilanciare ed elaborare più tracce audio in un mix omogeneo (es. mixaggio stereo)

Esempi

ผมpŏm กำลังgam-lang เรียนรู้riian róo วิธีwí-tee มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang จากjàak วิดีโอwí-dee-oh บนbon ยูทูบyuu-tôop

Sto imparando a mixare le tracce audio dai video su YouTube.

Altri 3 esempi

วันนี้wan née นักดนตรีnák don-dtree ต้องdtông มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang ของkŏng เพลงplayng ใหม่mài ให้hâi เสร็จsèt

Oggi il musicista deve finire di mixare le tracce audio per la nuova canzone.

ขั้นตอนkân dton การgaan มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang มีmee ความสำคัญkwaam săm-kan มากmâak เพราะpráw มันman ช่วยchûuai ปรับสมดุลbpràp sŏm-dun ของkŏng เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtree แต่ละdtàe lá ชิ้นchín ให้hâi เข้ากันkâo gan อย่างลงตัวyàang long dtuua

Il processo di mixaggio delle tracce audio è molto importante perché aiuta a bilanciare ogni strumento in modo che si armonizzino perfettamente.

โปรดิวเซอร์bproh-diu-ser จ้างjâang ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niia มืออาชีพmeu aa-chêep มาช่วยmaa chûuai มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang ประกอบbprà-gòp ภาพยนตร์pâap-pá-yon เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi คุณภาพkun-ná-pâap ระดับสากลrà-dàp săa-gon

Il produttore ha assunto un ingegnere del suono professionista per aiutare a mixare la colonna sonora del film per ottenere una qualità internazionale.

Parole correlate

Significato simile

มิกซ์เสียงmík sĭiang

mixare l'audio; fare il missaggio audio
mix audio; missaggio audio (processo/risultato)

ผสมเสียงpà-sŏm sĭiang

mixare il suono; eseguire il missaggio audio

Analisi della parola

มิกซ์míkParte 1

แทร็กเสียงtráek sĭiangParte 2

มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiang