มนุษยนิยม(má-nút-sà-yá ní-yom)
Significati
1SostantivoB2
umanesimo
Umanesimo; una posizione filosofica che enfatizza il valore e la capacità di agire degli esseri umani.
Esempi
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concetto; idea; nozione2approccio; prospettiva3corrente di pensiero; insieme di ideeมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomumanesimoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâavalore; pregio (importanza o utilità)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1prestigio; onore; status2dignità; rispetto di séของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútความเป็นมนุษย์kwaam bpen má-nútumanità; natura umana
Il concetto di umanesimo sottolinea il valore e la dignità dell'essere umano.
Altri 3 esempiMostra meno
ศิลปะsĭn-lá-bpàในnaiยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakปรัชญาbpràt-yaaมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomอย่างมากyàang mâak
L'arte nel Rinascimento fu fortemente influenzata dalla filosofia umanista.
หลักการlàk gaanของkŏngมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomส่งเสริมsòng sĕrmการใช้gaan cháiเหตุผลhèt pŏnและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiโลกlôhkแทนที่จะtaen têe jàยึดติดyéut dtìtกับgàpความเชื่อkwaam chêuuaเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châat
I principi dell'umanesimo promuovono l'uso della ragione e della scienza per comprendere il mondo, piuttosto che aderire a credenze soprannaturali.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiทางความคิดtaang kwaam kítแบบbàepมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomได้dâiท้าทายtáa-taaiอำนาจam-nâatของkŏngสถาบันศาสนาsà-tăa-ban sàat-sà-năaและláeปูทางbpoo taangไปสู่bpai sòoสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi mài
Il movimento intellettuale umanista sfidò l'autorità delle istituzioni religiose e spianò la strada alla società moderna.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomมนุษยนิยมmá-nút-sà-yá ní-yomumanesimo