มนุษย
má-nútSignificato
1SostantivoA2
umano; relativo agli esseri umani
una forma combinatoria che significa umano o relativo agli esseri umani, usata nelle parole composte; il normale sostantivo autonomo è มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being
Esempi
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosorella maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)คณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatfacoltà di studi umanistici
Mia sorella maggiore studia alla Facoltà di Scienze Umanistiche.
Altri 3 esempiMostra meno
การมีgaan-miiมนุษยสัมพันธ์má-nút-sà-yá-sǎm-panที่ดีtîi-diiช่วยให้chûuai-hâiเราraoทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Avere buone relazioni interpersonali ci aiuta a lavorare con gli altri più facilmente.
องค์กรong-gɔɔnนี้níiทำงานtam-ngaanด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ลี้ภัยpûu-líi-pai
Questa organizzazione opera in ambito umanitario per aiutare i rifugiati.
ปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómในปัจจุบันnai bpàt-jù-banส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrมนุษยชาติmá-nút-châatอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Gli attuali problemi ambientali colpiscono inevitabilmente l'umanità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché มนุษย si dice มะ-นุด-สะ-ยะ?
má-nút
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |