พ่อแม่พันธุ์(pôr mâe pan)
Significati
1SostantivoB2
riproduttori; bestiame da riproduzione
Animali o piante tenuti per la riproduzione; riproduttori.
Esempi
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1classificatore: แห่ง2fattoria; azienda agricola3farmare; grindare (videogiochi)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1vagliare; preselezionare2selezionare; scegliere (in base a criteri)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ไก่gàiไก่gài1facile preda; persona inesperta2pollo (carne)3pollo (animale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1a grandi lettere; maiuscolo (colloq.)2grande; grosso di corporaturaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; in forma2forte; robustoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1fingere; simulare; fare finta2sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panriproduttori; bestiame da riproduzione
Questa fattoria seleziona solo polli grandi e sani da utilizzare come riproduttori.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngแยกyâekปลาbplaaที่têeเป็นbpenพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panออกจากòk jàakลูกปลาlôok bplaaในnaiบ่อbòr
Dobbiamo separare i pesci riproduttori dai pesci giovani nello stagno.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòอัตราàt-dtraaการรอดgaan rôtของkŏngลูกlôokพันธุ์pan
La qualità degli animali riproduttori è un fattore critico che influisce direttamente sul tasso di sopravvivenza della prole.
ผู้pôoเพาะพันธุ์pór panสุนัขsù-nákหลายคนlăai konยอมyomลงทุนlong tunเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaนำเข้าnam kâoพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Molti allevatori di cani sono disposti a investire una grande quantità di denaro per importare riproduttori di alta qualità dall'estero.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พ่อแม่พันธุ์pôr mâe panพ่อแม่พันธุ์pôr mâe panriproduttori; bestiame da riproduzione