การรอด
gaan-rɔ̂ɔtSignificato
1SostantivoB2
sopravvivenza; uscirne sani e salvi
Lo stato o il processo di sopravvivere o evitare un danno o la morte; spesso visto in espressioni come อัตราการรอด 'tasso di sopravvivenza'.
Esempi
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2farmare; grindare (videogiochi)3classificatore: แห่งนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1tasso; rapporto; indice di2tariffa; costo3quota; contingente4posto di ruolo; posizione in organicoการรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtsopravvivenza; uscirne sani e salviของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกปลาlûuk-bplaaลูกปลาlûuk-bplaa1avannotto; pesciolino2avannotto da ripopolamento; pesce giovanileสูงsǔungสูงsǔung1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questa fattoria ha un tasso di sopravvivenza molto alto per i suoi avannotti.
Altri 3 esempiMostra meno
การรอดชีวิตgaan-rɔ̂ɔt-chii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจากjàakอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binตกdtòkถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎan
La sua sopravvivenza all'incidente aereo è considerata un miracolo.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaปัจจัยbpàt-jaiที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngเซลล์ประสาทseel-bprà-sàatในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiอัลไซเมอร์an-sai-mə̂ə
Gli scienziati stanno studiando i fattori che influenzano la sopravvivenza delle cellule nervose nei pazienti affetti da Alzheimer.
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá-sèet-tà-gìtถดถอยtòt-tɔ̌ɔiการรอดgaan-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpการปรับตัวgaan-bpràp-dtuuaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap
In una recessione economica, la sopravvivenza delle piccole imprese dipende da un adattamento rapido ed efficace.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รอดrɔ̂ɔtรอดrɔ̂ɔt1sopravvivere; scampare al pericolo2scampare; evitare qualcosa di negativosopravvivere; scampare al pericoloParte 2
การรอดgaan-rɔ̂ɔtการรอดgaan-rɔ̂ɔtsopravvivenza; uscirne sani e salvisopravvivenza; uscirne sani e salviParola