การรอด(gaan rôt)

Significati

1SostantivoB2

sopravvivenza; uscirne sani e salvi

Lo stato o il processo di sopravvivere o evitare un danno o la morte; spesso visto in espressioni come อัตราการรอด 'tasso di sopravvivenza'.

Esempi

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1fattoria; azienda agricola2gestire una fattoria; dedicarsi all'agricoltura3classificatore: แห่งนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1tasso; rapporto; indice di2tariffa; costo3quota; contingente4scala; scaglione; livello ufficiale5posto di ruolo; posizione in organicoการรอดgaan rôtการรอดgaan rôtsopravvivenza; uscirne sani e salviของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1avannotto; pesciolino2avannotto da ripopolamento; pesce giovanileสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3avanzato; elevato (astratto)4su; in altoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Questa fattoria ha un tasso di sopravvivenza molto alto per i suoi avannotti.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
รอดrôotรอดrôot1sopravvivere; scampare al pericolo2essere risparmiato; essere esente3passare; attraversare; essere ammessoParte 2
การรอดgaan rôtการรอดgaan rôtsopravvivenza; uscirne sani e salvi