พื้นทาง(péun taang)
Significati
1SostantivoB2
strato di base; fondazione stradale
Lo strato portante di una strada situato immediatamente sotto il manto stradale, generalmente costituito da aggregato compattato o altro materiale idoneo.
Esempi
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningegnereตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1ispezionare; revisionare; indagare2controllare; esaminare; verificare3convalidare; autenticareพื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangstrato di base; fondazione stradaleก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánปูแอสฟัลต์bpoo áet-fánasfaltareเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diผิวถนนpĭu tà-nŏnผิวถนนpĭu tà-nŏnmanto stradale; pavimentazioneไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ทรุดตัวsút dtuuaทรุดตัวsút dtuua1crollare; deteriorarsi; peggiorare2crollare; sprofondare; accasciarsiภายหลังpaai lăngภายหลังpaai lăng1dopo; successivo a2dopo; in seguito
Gli ingegneri ispezionano il sottofondo prima di stendere l'asfalto, in modo che il manto stradale non ceda in seguito.
Altri 3 esempiMostra meno
รถไฟrót faiเส้นsênใหม่màiนี้néeใช้cháiพื้นทางpéun taangที่têeเตรียมไว้dtriiam wáiอย่างดีyàang deeเพื่อรองรับpêuua rong rápโครงสร้างkrohng sâangรางraangที่têeหนักnàk
Questa nuova ferrovia utilizza un sottofondo ben preparato per sostenere la pesante struttura dei binari.
ถ้าtâaพื้นทางpéun taangไม่ได้mâi dâaiเตรียมdtriiamอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngการgaanกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkจากjàakชั้นchánโครงสร้างkrohng sâangด้านบนdâan bonจะjàไม่สม่ำเสมอmâi sà-màm sà-mĕrและláeเกิดgèrtรอยร้าวroi ráao
Se il sottofondo non è preparato correttamente, la distribuzione del carico dagli strati superiori sarà irregolare e si formeranno delle crepe.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoปรับปรุงbpràp bprungพื้นทางpéun taangด้วยdûuayวัสดุผสมwát-sà-dù pà-sŏmซีเมนต์see-ménเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raengรองรับrong rápโครงสร้างkrohng sâangถนนtà-nŏnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
L'appaltatore ha migliorato il sottofondo con una miscela trattata con cemento per aumentare la resistenza per il supporto stradale a lungo termine.
Analisi della parola
+
พื้นทางpéun taangพื้นทางpéun taangstrato di base; fondazione stradale