พริกผง
prík-pǒngSignificato
1SostantivoA2
peperoncino in polvere; peperoncino macinato
Peperoncini essiccati macinati in polvere, usati come spezia o condimento.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direพริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngpeperoncino in polvere; peperoncino macinatoมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)เผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)
Questo è peperoncino in polvere. È piccante.
Altri 3 esempiMostra meno
Voglio aggiungere un po' di peperoncino in polvere alla mia zuppa di noodle.
Ti piace il cibo piccante? C'è del peperoncino in polvere sul tavolo.
ถ้าtâaจะjàทำลาบtam-lâapต้องมีdtɔ̂ng-miiพริกผงprík-pǒngกับข้าวgàp-kâaoคั่วkûuaเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan
Se vuoi preparare il 'laab' (un tipo di insalata tailandese), devi avere il peperoncino in polvere e la polvere di riso tostato come ingredienti chiave.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
prík
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พริกผงprík-pǒngพริกผงprík-pǒngpeperoncino in polvere; peperoncino macinatopeperoncino in polvere; peperoncino macinatoParola