สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจ(săm-nák-ngaan pí-sòot làk tăan dtam-rùuat)

Significati

1Nome proprioB2

Ufficio di Polizia Scientifica

Il nome ufficiale del dipartimento della Reale Polizia Thailandese responsabile delle scienze forensi e dell'investigazione sulla scena del crimine in Thailandia.

Esempi

พยานหลักฐานpá-yaan làk tăanพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanprova (in ambito legale); proveทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tuttoถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeinviare [qualcosa] in [un luogo]สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจsăm-nák-ngaan pí-sòot làk tăan dtam-rùuatสำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจsăm-nák-ngaan pí-sòot làk tăan dtam-rùuatUfficio di Polizia Scientificaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Tutte le prove sono state ora inviate all'Ufficio della Polizia Scientifica.

Parole correlate

Analisi della parola

สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agenzia; ente (istituzione)2ufficio; posto di lavoroun'unità governativa o organizzativa responsabile di funzioni specifiche, spesso formalmente denominata ufficio o agenziaParte 1
+
พิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăan1esaminare/verificare le prove2scienza forense; polizia scientificaEsaminare, analizzare e verificare le prove, in particolare in contesti legali o forensi.Parte 2
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoUn membro delle forze di polizia; collettivamente, la polizia come istituzione.Parte 3
สำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจsăm-nák-ngaan pí-sòot làk tăan dtam-rùuatสำนักงานพิสูจน์หลักฐานตำรวจsăm-nák-ngaan pí-sòot làk tăan dtam-rùuatUfficio di Polizia Scientifica