ฝังกลบ(făng glòp)
Significati
1VerboB1
seppellire [qlcs] (coprendolo di terra); smaltire rifiuti in discarica
seppellire qualcosa coprendolo di terra; in particolare, smaltire i rifiuti in una discarica.
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; roba di poco valore (figurato)2spazzatura; rifiuti; immondiziaจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàraccogliere la spazzatura; raccogliere i rifiutiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ฝังกลบfăng glòpฝังกลบfăng glòpseppellire [qlcs] (coprendolo di terra); smaltire rifiuti in discaricaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Il camion della spazzatura passa ogni giorno a raccogliere i rifiuti per la discarica.
Altri 3 esempiMostra meno
ขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà ì-lék-tron-níkไม่ควรmâi kuuanนำไปnam bpaiฝังกลบfăng glòpเพราะpráwมีmeeสารอันตรายsăan an-dtà-raai
I rifiuti elettronici non dovrebbero essere smaltiti in discarica perché contengono sostanze pericolose.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàที่têeต้องdtôngนำไปnam bpaiฝังกลบfăng glòpโดยdoiส่งเสริมsòng sĕrmการรีไซเคิลgaan ree-sai-kên
Il governo sta cercando di ridurre la quantità di rifiuti che devono essere smaltiti in discarica promuovendo il riciclaggio.
การจัดการgaan jàt gaanพื้นที่púen têeฝังกลบfăng glòpขยะkà-yàที่têeไม่mâiถูกสุขลักษณะtòok sùk lák-sà-nàอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaมลพิษmon-lá-pítต่อdtòดินdinและláeแหล่งน้ำlàeng náamใต้ดินdtâi dinได้dâi
La gestione impropria delle discariche può causare problemi di inquinamento per il suolo e le falde acquifere sotterranee.
Analisi della parola
+
ฝังกลบfăng glòpฝังกลบfăng glòpseppellire [qlcs] (coprendolo di terra); smaltire rifiuti in discarica