ปูฟอยล์
bpuu-fɔɔiSignificato
1VerboB1
foderare con carta d'alluminio
coprire una superficie stendendo o posando su di essa un foglio (ad es. un foglio di alluminio)
Esempi
ก่อนอบgɔ̀ɔn-òpก่อนอบgɔ̀ɔn-òp1prima della cottura; pre-cottura (modificatore)2prima della cottura in fornoไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3facile preda; persona inespertaช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปูฟอยล์bpuu-fɔɔifoderare con carta d'alluminioบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ถาดtàatถาดtàat1vassoio2classificatore: vassoiให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Prima di cuocere il pollo, per favore rivesti la teglia con della carta stagnola.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpปูฟอยล์bpuu-fɔɔiที่tîiถาดtàatอบòpขนมkà-nǒmเพราะprɔ́มันmanจะjàทำให้tam-hâiล้างláangง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Mi piace rivestire la teglia con la carta stagnola perché rende la pulizia molto più semplice.
หลังจากlǎng-jàakหมักmàkปลาbplaaแล้วlɛ́ɛoให้hâiปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปิดbpìtจานjaanไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnระหว่างrá-wàangอบòp
Dopo aver marinato il pesce, copri la pirofila con della carta stagnola per mantenerlo umido durante la cottura.
เพื่อให้pêuua hâiสุกsùkอย่างyàangทั่วถึงtûua tĕungและláeป้องกันหน้าbpông-gan nâaไหม้mâiแนะนำให้náe-nam hâiปูฟอยล์bpoo fŏiคลุมklumลาซานญ่าlaa-saan-yâaหลวมๆlŭuam lŭuamในช่วงnai chûuang30นาnaaทีแรกtee râekของkŏngการอบgaan òp
Per garantire una cottura uniforme ed evitare che la parte superiore si bruci, si consiglia di coprire le lasagne con della carta stagnola senza stringere per i primi 30 minuti di cottura.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ปูฟอยล์ si dice ปู-ฟอย?
bpuu-fɔɔi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟอยล์fɔɔiฟอยล์fɔɔi1carta stagnola; foglio di alluminio2lamina decorativa; foglio decorativocarta stagnola; foglio di alluminioParte 2
ปูฟอยล์bpuu-fɔɔiปูฟอยล์bpuu-fɔɔifoderare con carta d'alluminiofoderare con carta d'alluminioParola