ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔkSignificato
1VerboB1
lanciare una lancia/un giavellotto
Lanciare una lancia o un giavellotto.
Esempi
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔklanciare una lancia/un giavellottoใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruunemico; avversario
Quel soldato sta per lanciare una lancia contro il nemico.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiกีฬากรีฑาgii-laa-grii-taaเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkที่สุดtîi-sùtในnaiทีมtiim
Nell'atletica leggera, lui è il migliore della squadra nel lancio del giavellotto.
นักรบโบราณnák-róp-boo-raanต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnการปาgaan-bpaaหอกhɔ̀ɔkให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtและlɛ́ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu
Gli antichi guerrieri dovevano esercitarsi a lanciare le lance con precisione per usarle nella caccia e nel combattimento.
กรรมการวัดgam-má-gaan-wátระยะrá-yáที่tîiนักnákกีฬาปาหอกgii-laa-bpaa-hɔ̀ɔkออกไปɔ̀ɔk-bpaiและlɛ́บันทึกสถิติban-tʉ́k-sà-tì-dtìเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Il giudice di gara ha misurato la distanza a cui l'atleta ha lanciato il giavellotto e ha registrato la statistica per confrontarla con quella degli altri concorrenti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ปาหอกbpaa-hɔ̀ɔkปาหอกbpaa-hɔ̀ɔklanciare una lancia/un giavellottolanciare una lancia/un giavellottoParola