ปล่อยลง(bplòi long)
Significati
1VerboA2
lasciar scendere; abbassare
Rilasciare qualcosa e lasciarla andare verso il basso; abbassare o calare qualcosa.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaปล่อยbplòiปล่อยbplòi1lasciare andare; liberare2permettere; lasciare3rilasciare (media/info), pubblicare4trascurare, lasciar andare5lascia perdere6emettere; rilasciareเชือกchûueakเชือกchûueak1spago; cordoncino2corda del ring (pugilato)3classificatore per corde/funi4corda; funeลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza fretta
Abbassa lentamente la corda.
Parole correlate
Significato simile
เอาลงao-longเอาลงao-long1tirare giù; abbassare2sconfiggere; superare3pubblicare; postare; caricare
- tirare giù; abbassare
- sconfiggere; superare
- pubblicare; postare; caricare
หย่อนyònหย่อนyòn1abbassare; calare; far cadere dentro2allentato; molle; cadente3inferiore; sotto gli standard; ridotto4rilassare; allentare; essere meno severo5al di sotto; inferiore; che non raggiunge
- abbassare; calare; far cadere dentro
- allentato; molle; cadente
- inferiore; sotto gli standard; ridotto
- rilassare; allentare; essere meno severo
- al di sotto; inferiore; che non raggiunge
ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassare
- ridurre; diminuire; calare
- abbassare (il prezzo); scontare; ribassare
Analisi della parola
+
ปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longlasciar scendere; abbassare