ประดา
bprà-daaSignificato
1determinerB2
tutti; l'intero gruppo; svariati
un determinante collettivo che indica la totalità, l'intero gruppo o vari generi insieme; usato prima di un sostantivo (es. ประดาเพื่อน 'tutti gli amici')
Esempi
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatutti; l'intero gruppo; svariatiเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1stanza; camera2classificatore: stanzeช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareย้ายyáaiย้ายyáai1spostare; trasferire2traslocare3trasferire / trasferirsi (lavoro; scuola; dipartimenti)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Tutti gli amici della classe hanno aiutato a spostare i banchi.
Altri 3 esempiMostra meno
L'insegnante ha chiamato tutti gli studenti a radunarsi davanti al palco.
ในnaiงานngaanมีmiiประดาbprà-daaของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakซื้อsʉ́ʉ
All'evento c'erano vari tipi di souvenir provenienti da molte province tra cui scegliere.
ประดาbprà-daaผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàตัดสิทธิ์dtàt-sìtทันทีtan-tii
Tutti i candidati devono presentare i documenti completi entro mezzogiorno; in caso contrario, saranno squalificati immediatamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso ปร, la prima consonante ป stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bprà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ประbpràประbprà1punteggiare; segnare con punti o brevi tratti2punteggiato; tratteggiato3esilio (astrologia)punteggiare; segnare con punti o brevi trattiParte 1
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daatutti; l'intero gruppo; svariatitutti; l'intero gruppo; svariatiParola