ปกเสื้อโค้ท(bpòk sêuua kóht)
Significati
1SostantivoB1
colletto del cappotto; risvolto del cappotto
Il colletto di un cappotto; può indicare anche la parte ripiegata che forma il risvolto.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiกลัดglàtกลัดglàtappuntare; fissare (con spilla)เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1spilla2spilla da balia; spilla di sicurezzaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtcolletto del cappotto; risvolto del cappotto
Ha appuntato una piccola spilla sul bavero del cappotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeกว้างgwâangเป็นพิเศษbpen pí-sètซึ่งsêungเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiที่têeกำลังgam-langนิยมní-yomในnaiปีนี้bpee née
I baveri di questo cappotto sono extra larghi, uno stile molto popolare quest'anno.
เวลาway-laaลมlomแรงๆraeng raengฉันchănชอบchôpตั้งdtângปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaกันganความkwaamหนาวnăao
Quando c'è vento, mi piace alzare i baveri del cappotto per ripararmi dal freddo.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngพื้นผิวpéun pĭuกับgàpผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtของkŏngตัวเสื้อdtuua sêuua
Lo stilista ha scelto il raso per i baveri del cappotto per creare un contrasto di consistenza con la lana del corpo del cappotto.
Analisi della parola
+
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtcolletto del cappotto; risvolto del cappotto