บูตได้
bùut-dâaiSignificato
1AggettivoB1
avviabile; in grado di avviarsi
in grado di essere avviato, riferito a un computer o a un sistema operativo.
Esempi
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2informatico; di computerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเสียsǐiaเสียsǐia1rotto; fuori uso2avariato; rovinato; andato a male3pagare4perdere; rinunciare; sprecare5morire; venire a mancare6particella di enfasi, compimento o risolutezzaมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)บูตbùutบูตbùut1stivale (calzatura)2avviare (un computer); riavviareไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Il mio computer è rotto. Non riesce ad avviarsi.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlǎng-jàakลงวินโดวส์long-win-doowใหม่màiในที่สุดnai-tîi-sùtคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əก็gɔ̂บูตได้bùut-dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Dopo aver reinstallato Windows, il computer è finalmente riuscito ad avviarsi normalmente.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianฮาร์ดดิสก์háat-dìtก่อนgɔ̀ɔnเครื่องkrʉ̂ʉangถึงจะtʉ̌ng-jàบูตได้bùut-dâai
Il tecnico ha detto che il disco rigido deve essere sostituito prima che la macchina possa avviarsi.
ผมpǒmกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiสร้างsâangUSBที่tîiบูตได้bùut-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiติดตั้งdtìt-dtângระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanลินุกซ์lí-núkบนbonคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgào
Sto cercando un modo per creare una chiavetta USB avviabile per installare il sistema operativo Linux su un vecchio computer.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bùut
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaokay; va bene; d'accordoParte 2
บูตได้bùut-dâaiบูตได้bùut-dâaiavviabile; in grado di avviarsiavviabile; in grado di avviarsiParola