บาตร(bàat)
Significati
1SostantivoB1
ciotola per le elemosine
ciotola per le elemosine di un monaco buddista usata per ricevere offerte di cibo
Esempi
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat[andare a] fare la questuaถือบาตรtĕu bàatถือบาตรtĕu bàatportare/tenere una ciotola per elemosine; fare il giro delle elemosineเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1procedere; andare avanti (con un piano)2andare avanti; avanzare; proseguireบ้านเราbâan raoบ้านเราbâan rao1casa nostra2il nostro paese; Thailandia3la nostra città natale; la nostra zona
Al mattino, i monaci fanno il giro delle elemosine portando le loro ciotole davanti a casa nostra.