สองมือ
sɔ̌ɔng-mʉʉSignificato
1SostantivoA2
entrambe le mani; due mani
Entrambe le mani; le due mani di una persona.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenere; portare (a mano)2considerare; ritenere3osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)4essere severo/pignolo riguardo a5detenere; possedere (beni o diritti)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉentrambe le mani; due mani
Sto tenendo delle cose con entrambe le mani.
Altri 3 esempiMostra meno
Ha usato entrambe le mani per sollevare la scatola.
Ha tenuto il gatto con cura con entrambe le mani.
เขาkǎoพายเรือpaai-rʉʉaด้วยdûuaiสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamไปbpaiอีกìikฝั่งfàng
Ha remato con entrambe le mani per attraversare il fiume verso l'altra sponda.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sɔ̌ɔng
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สองมือsɔ̌ɔng-mʉʉสองมือsɔ̌ɔng-mʉʉentrambe le mani; due manientrambe le mani; due maniParola