นางสาว(naang săao)
Significati
1SostantivoA2
Signorina (titolo per donna non sposata)
Titolo formale posto prima del nome di una donna non sposata; utilizzato anche come titolo femminile formale nei documenti ufficiali indipendentemente dallo stato civile.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoนางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoSignorina (titolo per donna non sposata)พิมพ์pimพิมพ์pim1digitare; scrivere a macchina2stampare3stampa; impronta4stampo; matrice5edizione; tiratura6motivo; fantasiaชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarta d'identità nazionale; carta d'identità
Questa è la signorina Phim, il suo nome così come appare sulla carta d'identità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นางสาวnaang săaoนางสาวnaang săaoSignorina (titolo per donna non sposata)