นมชมพู
nom-chom-puuSignificato
1SostantivoA2
latte rosa
una dolce bevanda thailandese a base di latte mescolato con sciroppo rosso, che conferisce un colore rosa
Esempi
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puulatte rosaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1bicchiere2vetro (materiale)3classificatore: bicchieri di bevanda4cristallo; gemma preziosa5prezioso; caro; amato (letterario)6Mimusops elengi (nome thailandese settentrionale)7gelsomino arancio (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1questo2questo quiอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo bicchiere di latte rosa è delizioso.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănมักจะmák jàซื้อséuนมชมพูnom chom-pooกินginหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเสมอsà-mĕr
Quando ero bambino, compravo sempre il latte rosa da bere dopo la scuola.
คุณkunช่วยchûuaiทำtamนมชมพูnom-chom-puuหวานน้อยwǎan-nɔ́ɔiให้hâiฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛoได้ไหมdâai-mǎi
Puoi prepararmi un bicchiere di latte rosa meno dolce, per favore?
ส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkของkɔ̌ɔngนมชมพูnom-chom-puuคือkʉʉน้ำหวานnáam-wǎanสีแดงsǐi-dɛɛngผสมกับpà-sǒm-gàpนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtและlɛ́นมข้นหวานnom-kôn-wǎan
Gli ingredienti principali del latte rosa sono lo sciroppo rosso mescolato con latte evaporato e latte condensato zuccherato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
นมชมพูnom-chom-puuนมชมพูnom-chom-puulatte rosalatte rosaParola