ท่าดันพื้น(tâa dan péun)
Significati
1SostantivoB1
flessione; piegamento sulle braccia
un esercizio fisico eseguito sdraiati rivolti verso il pavimento, sollevando e abbassando il corpo con l'uso delle braccia
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneฝึกfèukฝึกfèuk1praticare; allenarsi; esercitare (un'abilità)2addestrare (militarmente); disciplinare (qualcuno)3addestrare; allenare (qualcuno)ทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereท่าดันพื้นtâa dan péunท่าดันพื้นtâa dan péunflessione; piegamento sulle bracciaให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâienfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costiสิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso
Domani mi eserciterò a fare i piegamenti sulle braccia per arrivare a dieci ripetizioni.
Altri 3 esempiMostra meno
การทำgaan tamท่าดันพื้นtâa dan péunทุกวันtúk wanช่วยchûuaiสร้างsâangกล้ามเนื้อหน้าอกglâam-néuua nâa-òkและláeแขนkăaenได้ดีdâai dee
Fare i piegamenti ogni giorno aiuta a sviluppare bene i muscoli del petto e delle braccia.
โค้ชkóhtบอกว่าbòk wâaถ้าtâaทำtamท่าดันพื้นtâa dan péunผิดpìtวิธีwí-teeอาจจะàat jàทำให้tam hâiปวดหลังbpùuat lăngได้dâi
L'allenatore ha detto che se fai i piegamenti in modo errato, potresti avere mal di schiena.
ผู้ฝึกสอนpûu fèuk sŏnเน้นย้ำnén yámว่าwâaการจัดระเบียบgaan jàt rá-bìiapร่างกายrâang gaaiในnaiท่าดันพื้นtâa dan péunมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanมากกว่าmâak gwàaจำนวนjam-nuuanครั้งkrángที่têeทำได้tam dâi
L'istruttore ha sottolineato che l'allineamento del corpo nella posizione dei piegamenti è più importante del numero di ripetizioni effettuate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่าดันพื้นtâa dan péunท่าดันพื้นtâa dan péunflessione; piegamento sulle braccia