ที่นอนเสริม(têe non sĕrm)
Significati
1SostantivoB1
letto supplementare; materasso extra; brandina
Un letto o materasso aggiuntivo fornito in una stanza, spesso temporaneo (es. in un hotel) per un ospite extra.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ขอkŏrขอkŏr1desiderare; pregare per2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4richiedere; chiedere qualcosaที่นอนเสริมtêe non sĕrmที่นอนเสริมtêe non sĕrmletto supplementare; materasso extra; brandinaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)2è possibile/consentito?; va bene?คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Possiamo richiedere un letto supplementare?
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoไปเที่ยวbpai tîiaoกันganสามsăamคนkonเลยloieต้องdtôngจ่ายjàaiค่าkâaที่นอนเสริมtêe non sĕrmเพิ่มpêrmอีกèekหนึ่งnèungที่têe
Eravamo in tre durante il viaggio, quindi abbiamo dovuto pagare per un letto supplementare.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanที่นอนเสริมtêe non sĕrmกรุณาแจ้งgà-rú-naa jâengพนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan dtôn-rápล่วงหน้าlûuang nâaนะnáครับkráp
Se avete bisogno di un letto supplementare, vi preghiamo di informare il personale della reception in anticipo.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaจะเป็นjà bpenแค่kâeที่นอนเสริมtêe non sĕrmแต่dtàeทางtaangโรงแรมrohng raemก็gâwจัดเตรียมjàt dtriiamให้hâiค่อนข้างkôn kâangสบายsà-baaiและláeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapดีdee
Anche se era solo un letto supplementare, l'hotel lo ha preparato in modo che fosse piuttosto comodo e di buona qualità.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่นอนเสริมtêe non sĕrmที่นอนเสริมtêe non sĕrmletto supplementare; materasso extra; brandina