ถ้อยคำสิริมงคล(tôi kam sì-rí-mong-kon)

Significati

1SostantivoB1

parole di buon auspicio; benedizione

parole considerate di buon auspicio o che si crede portino fortuna, come benedizioni o frasi augurali.

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)ให้พรhâi ponให้พรhâi pon1benedire [qlcn]; impartire una benedizione2fare gli auguri; porgere i migliori auguriและláeและláee (congiunzione coordinativa)กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konparole di buon auspicio; benedizioneกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parte
La nonna ci ha dato la sua benedizione e ci ha rivolto parole di buon auspicio.

Parole correlate

Analisi della parola

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1formulazione; fraseggio2affermazione; dichiarazione3termini; clausole (formale)Parte 1
+
สิริมงคลsì-rì-mong-konสิริมงคลsì-rì-mong-kon1buon auspicio; benedizione; buona fortuna2di buon auspicio; propizio (attrib.)Parte 2
ถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konถ้อยคำสิริมงคลtôi kam sì-rí-mong-konparole di buon auspicio; benedizione