ต้นกูด
dtôn-gùutSignificato
1SostantivoA2
felce
una felce; un tipo di pianta senza fiori con fronde piumose o fogliose.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrarioมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùutfelce
C'è una felce in giardino.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho raccolto dei germogli di felce da cucinare per cena.
Le felci amano crescere in luoghi con un'alta umidità.
เวลาwee-laaเดินป่าdəən-bpàaเราraoจะjàเห็นhěnต้นกูดdtôn-gùutหลายชนิดlǎai-chá-nítขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuตามdtaamริมrimลำธารlam-taanและlɛ́ใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài
Durante le escursioni, possiamo vedere molti tipi di felci che crescono lungo i ruscelli e sotto i grandi alberi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtôn
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)albero; piantaParte 1
+
ต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùutfelcefelceParola