ดูหมอก
duu-mɔ̀ɔkSignificato
1VerboA2
guardare/ammirare la nebbia
Guardare e ammirare la nebbia o la foschia, solitamente come passatempo o attività turistica (ad esempio in montagna al mattino).
Esempi
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1mattina (periodo di tempo)2di mattina; al mattinoฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkguardare/ammirare la nebbia
Al mattino, vado a vedere la nebbia.
Altri 3 esempiMostra meno
Queste vacanze, andiamo a vedere la nebbia a Khao Kho?
L'anno scorso sono andato a vedere la nebbia a Chiang Mai. Era bellissima.
ถ้าtâaอยากyàakไปbpaiดูหมอกdoo mòkสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngตื่นdtèuunตั้งแต่dtâng dtàeตีห้าdtee hâaแล้วláeoขับรถkàp rótขึ้นดอยkêun doiไปbpai
Se vuoi vedere la splendida nebbia, devi svegliarti alle 5 del mattino e guidare fino in cima alla montagna.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
duu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aguardare; osservare; vedereParte 1
+
ดูหมอกduu-mɔ̀ɔkดูหมอกduu-mɔ̀ɔkguardare/ammirare la nebbiaguardare/ammirare la nebbiaParola