ซาชิมิ
saa-chí-míSignificato
1SostantivoA2
sashimi (pesce crudo giapponese a fette)
Un piatto della cucina giapponese a base di pesce crudo o altri frutti di mare tagliati in fettine sottili, tipicamente servito senza riso e consumato con salsa di soia e wasabi.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (pesce crudo giapponese a fette)
Mi piace mangiare il sashimi.
Altri 3 esempiMostra meno
Il sashimi deve essere mangiato con salsa di soia e wasabi per essere delizioso.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiร้านอาหารญี่ปุ่นráan-aa-hǎan-yîi-bpùnและlɛ́สั่งsàngซาชิมิsaa-chí-míปลาแซลมอนbplaa-sɛo-mɔ̂n
Ieri sono andato in un ristorante giapponese e ho ordinato del sashimi di salmone.
หลายคนlăai konสับสนsàp-sŏnระหว่างrá-wàangซูชิsoo-chíกับgàpซาชิมิsaa-chí-mìแต่dtàeซาชิมิsaa-chí-mìคือkeuปลาดิบbplaa dìpล้วนๆlúuan-lúuanไม่มีmâi meeข้าวkâao
Molte persone si confondono tra sushi e sashimi, ma il sashimi è solo pesce crudo, senza riso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
saa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ซาชิมิsaa-chí-míซาชิมิsaa-chí-mísashimi (pesce crudo giapponese a fette)sashimi (pesce crudo giapponese a fette)Parola