ซอกซอย(sôk soi)

Significati

1SostantivoB1

vicolo; stradina laterale

Una piccola e stretta strada laterale o viottolo che si dirama da una strada principale; spesso tortuosa o situata tra edifici.

Esempi

ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoristorante di noodle; negozio di noodleอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ซอกซอยsôk soiซอกซอยsôk soivicolo; stradina lateraleหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)
Il negozio di noodle si trova in un vicoletto dietro il mercato.

Parole correlate

Analisi della parola

ซอกsôkซอกsôk1fessura stretta; angolo2piega cutanea; fessura del corpo3spazio interdentale; solco gengivaleParte 1
+
ซอยsoiซอยsoi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradineParte 2
ซอกซอยsôk soiซอกซอยsôk soivicolo; stradina laterale