ฉนวนคอยล์(chà-nŭuan koi)
Significati
1SostantivoC1
isolante per bobine; isolamento per bobine
un materiale o componente isolante utilizzato per proteggere o isolare una bobina elettrica
Esempi
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtecnico riparatore; meccanicoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiisolante per bobine; isolamento per bobineในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1motore (macchina che produce movimento)2motore (informale, spec. di veicolo)3motore elettricoพังpangพังpang1rovinato; un disastro (piani/situazioni)2rotto; guasto3rompersi; crollare; andare in pezziแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchio
Il riparatore ha detto che l'isolamento della bobina nel motore è rotto e deve essere sostituito.
Altri 3 esempiMostra meno
หากhàakฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonในnaiระบบrá-bòpเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Se l'isolamento della bobina si deteriora, potrebbe causare un cortocircuito nel sistema del motore.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiที่têeมีmeeความทนทานkwaam ton taanต่อdtòความร้อนสูงkwaam rón sŏongเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiการออกแบบgaan òk bàepหม้อแปลงไฟฟ้าmôr bplaeng fai fáa
La scelta di un isolamento della bobina con un'elevata resistenza al calore è un fattore cruciale nella progettazione dei trasformatori elettrici.
วิศวกรไฟฟ้าwít-sà-wá-gon fai-fáaต้องdtôngประเมินค่าbprà-mern kâaความเป็นkwaam bpenฉนวนchà-nŭuanของkŏngฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngอุปกรณ์อุตสาหกรรมù-bpà-gon ùt-săa-hà-gam
Gli ingegneri elettrici devono valutare meticolosamente la rigidità dielettrica dell'isolamento della bobina per prevenire danni alle apparecchiature industriali.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiฉนวนคอยล์chà-nŭuan koiisolante per bobine; isolamento per bobine