จุดเน้น

jùt nén

Significati

1SostantivoB1

enfasi; focus

il punto principale di attenzione o enfasi; un focus o punto focale.

Esempi

จุดเน้นjùt nénจุดเน้นjùt nénenfasi; focusของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lezione (unità didattica)2lezione (ciò che si impara)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Qual è il tema centrale della lezione di oggi?

Parole correlate

Analisi della parola

จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)un piccolo segno rotondo o una piccola area di coloreParte 1
+
เน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)dare particolare importanza a qualcosa nel parlare, nello scrivere o nel prendere decisioniParte 2
จุดเน้นjùt nénจุดเน้นjùt nénenfasi; focus