จอ LCD

jor aen see dee

Significato

1SostantivoA2

schermo LCD; monitor LCD

uno schermo o monitor a cristalli liquidi utilizzato in dispositivi elettronici come televisori e computer

Esempi

ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1televisore (apparecchio)2classificatore: เครื่อง3televisione (mezzo di trasmissione)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3classificatore: macchine/dispositivi4attrezzatura; equipaggiamento5aeromobile; aereo (colloquiale)6assortimento/set (pref.)7abbigliamento; ornamenti; insegne regaliนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจอjɔɔจอjɔɔ1schermo; superficie di visualizzazione2monitor; display (dispositivo)3classificatore per schermi o monitor4cane (ciclo zodiacale di 12 anni), come in ปีจอLCD
Questo televisore ha uno schermo LCD.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเช็ดchétจอjoLCDด้วยdûuayผ้าpâaนุ่มnûmๆ-
Ieri ho pulito lo schermo LCD con un panno morbido.
จอjɔɔLCDของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเสียsǐiaฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mพรุ่งนี้prûng-níi
Il monitor LCD del computer è rotto. Domani lo porterò a riparare.
ฉันchǎnลดlótความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngจอjɔɔLCDลงlongเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngจ้าjâaมากmâakจนjonปวดตาbpùuat-dtaa
Ho abbassato la luminosità dello schermo LCD perché era così luminoso da farmi male agli occhi.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché จอ LCD si dice จอ-แอน-ซี-ดี?

jor aen see dee

La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

4 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

jor

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Parole correlate