งานแฟนมีตติ้ง(ngaan faen mít-dtîng)

Significati

1SostantivoB1

evento di incontro con i fan

un evento organizzato in cui una celebrità incontra e interagisce con i propri fan

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)งานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngevento di incontro con i fanของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistคนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtpersona preferita; prediletto
Voglio andare al fan meeting del mio cantante preferito.
Altri 3 esempi
บัตรbàtงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngของเขาkŏng kăoขายหมดkăai mòtภายในpaai naiห้าhâaนาnaaทีแรกtee râek
I biglietti per il suo fan meeting sono andati esauriti entro i primi cinque minuti.
ในnaiงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngครั้งนี้kráng néeศิลปินsĭn-lá-bpinได้dâiเตรียมdtriiamกิจกรรมgìt-jà-gamมาmaaเล่นlênกับgàpแฟนคลับfaen klàpเยอะมากyér mâak
In questo fan meeting, l'artista ha preparato molte attività da svolgere con i fan.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngอบอุ่นòp ùnเป็นกันเองbpen gan engทำให้tam hâiแฟนคลับfaen klàpรู้สึกrúu-sèukประทับใจbprà-táp jaiที่têeได้dâiใกล้ชิดglâi chítกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpin
L'atmosfera al fan meeting era calda e amichevole, il che ha fatto sentire i fan colpiti dall'essere vicini all'artista.

Parole correlate

Analisi della parola

งานngaanงานngaan1evento; fiera; cerimonia2lavoro (fisica)3unità (classificatore) per eventi4opera; creazione5compito; incarico; mansione6lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
แฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngแฟนมีตติ้งfaen mít-dtîngfan meeting; incontro con i fanParte 2
งานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngงานแฟนมีตติ้งngaan faen mít-dtîngevento di incontro con i fan