งานยาก
ngaan-yâakSignificato
1SostantivoA2
un compito difficile; un lavoro duro
Un incarico, un compito o un lavoro difficile da svolgere.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneงานยากngaan-yâakงานยากngaan-yâakun compito difficile; un lavoro duro
Questo è un lavoro difficile.
Altri 3 esempiMostra meno
I compiti di matematica sono un'attività difficile per me.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatบ้านbâanทั้งtángหลังlǎngคนเดียวkon-diiaoเป็นbpenงานยากngaan-yâakมากmâak
Pulire tutta la casa da solo è un lavoro molto difficile.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจะเป็นjà-bpenงานยากngaan-yâakแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaเราraoช่วยกันchûuai-ganก็gɔ̂น่าจะnâa-jàทำtamสำเร็จได้sǎm-rèt-dâai
Sebbene questo progetto sia un compito difficile, se ci aiutiamo a vicenda, dovremmo essere in grado di completarlo con successo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
ยากyâakยากyâak1difficile; duro2improbabile; difficile che accada3povero; indigente (datato/formale)difficile; duroParte 2
งานยากngaan-yâakงานยากngaan-yâakun compito difficile; un lavoro duroun compito difficile; un lavoro duroParola