คีย์ซิกเนเจอร์(kee sík-nay-jêr)
Significati
1SostantivoB2
Armatura di chiave (musica)
Un insieme di simboli di diesis o bemolle posti all'inizio del pentagramma per indicare la tonalità di un brano musicale.
Esempi
เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaisegno; marchio; simboloแฟลตflàetแฟลตflàet1appartamento2scarpe basse; ballerine3piatto (livellato; non inclinato)4bemolle (musica: ♭; abbassato di un semitono)สองsŏngสองsŏng1secondo2due; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrArmatura di chiave (musica)
Questa canzone ha due bemolli nell'armatura di chiave.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaไม่mâiดูdooคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrให้ดีhâi deeคุณkunอาจจะàat jàเล่นlênโน้ตnóhtผิดpìtคีย์keeได้dâi
Se non guardi attentamente l'armatura di chiave, potresti suonare le note nella tonalità sbagliata.
คีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrที่têeมีชาร์ปmee cháapหนึ่งnèungตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeว่าwâaบทเพลงbòt plengอยู่ในyòo naiบันไดเสียงban-dai sĭiangจีเมเจอร์jee may-jêrหรือrĕuอีไมเนอร์ee mai-nêr
Un'armatura di chiave con un diesis indica che il brano è nella tonalità di Sol maggiore o Mi minore.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeซิกเนเจอร์sík-nay-chêrกลางglaangเพลงplayngเพื่อpêuuaสร้างsâangความเปลี่ยนแปลงkwaam bplìan bplaengทางอารมณ์taang aa-rom
Il compositore ha usato un cambio di armatura di chiave a metà della canzone per creare un cambiamento emotivo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
คีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrคีย์ซิกเนเจอร์kee sík-nay-jêrArmatura di chiave (musica)