คำคล้องจอง(kam klóng jong)

Significati

1SostantivoB1

rima; parole in rima

parole che hanno un suono finale uguale o simile; una rima

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (titolo rispettoso)2insegnante (forma di cortesia/onorifica)สอนsŏnสอนsŏn1insegnare [qcs] a [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3istruire; addestrare [qlcn]ให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1infantile; immaturo2facile; banale (colloquiale)3bambini; ragazziniหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiคำคล้องจองkam klóng jongคำคล้องจองkam klóng jongrima; parole in rima
Oggi l'insegnante ha insegnato ai bambini a trovare parole in rima.
Altri 3 esempi
คำขวัญkam kwănวันเด็กwan dèkมักmákใช้cháiคำคล้องจองkam klóng jongเพื่อให้pêuua hâiเด็กๆdèk dèkจำง่ายjam ngâai
Gli slogan per la Giornata dei Bambini usano spesso le rime per renderli facili da ricordare per i bambini.
นิทานní-taanเรื่องrêuuangนี้néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiคำคล้องจองkam klóng jongทำให้tam hâiเวลาway-laaอ่านàanออกเสียงòk sĭiangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสนุกsà-nùk
Questa storia è piena di parole in rima, il che la rende divertente da leggere ad alta voce.
การใช้gaan cháiคำคล้องจองkam klóng jongในnaiบทกวีbòt gà-weeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangความไพเราะkwaam pai ráwแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเน้นย้ำnén yámความหมายkwaam măaiและláeสร้างจังหวะsâang jang-wàในnaiการอ่านgaan àanอีกด้วยèek dûuay
L'uso della rima in poesia non solo crea eufonia, ma aiuta anche a enfatizzare il significato e a creare ritmo nella lettura.

Parole correlate

Analisi della parola

คำkamคำkam1classificatore per parole o espressioni2parola; termine3discorso; detto; espressioneParte 1
+
คล้องจองklóng jongคล้องจองklóng jong1rimare; essere in rima2armonioso; congruente (idee/frasi)Parte 2
คำคล้องจองkam klóng jongคำคล้องจองkam klóng jongrima; parole in rima