คาสเซ็ทเทป(káat-sét tép)
Significati
1SostantivoB1
musicassetta; audiocassetta
un nastro a cassetta; una musicassetta o audiocassetta
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaยังyangยังyang1già?; ancora? (uso interrogativo)2ancora; in corso3non ancora (con ไม่)4ancora/perfino (grado enfatico)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereคาสเซ็ทเทปkáat-sét tépคาสเซ็ทเทปkáat-sét tépmusicassetta; audiocassettaเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1salvare/memorizzare [dati/file]2tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)3tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตู้dtôoตู้dtôo1cabina; chiosco2armadio; guardaroba3armadietto4CL: ตู้5quadro; involucro (apparecchiature)6armadietto; credenzaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Mio padre conserva ancora molte vecchie musicassette nell'armadietto.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนนี้dton néeศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konเริ่มrêrmกลับมาglàp maaทำtamอัลบั้มan-bâmในnaiรูปแบบrôop bàepคาสเซ็ทเทปkáat-sét tépอีกครั้งèek kráng
Attualmente, molti artisti stanno ricominciando a pubblicare album in formato musicassetta.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpเอาaoดินสอdin sŏrมาmaaหมุนmŭnตลับdtà-làpคาสเซ็ทเทปkáat-sét tépเวลาที่way-laa têeเทปtêpมันmanยืดyêut
Da bambino mi piaceva usare una matita per riavvolgere la musicassetta quando il nastro si allentava.
แม้ว่าmáe wâaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeสตรีมมิ่งsà-dtreem-mîngจะjàเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeแต่dtàeยอดขายyôt kăaiคาสเซ็ทเทปkáat-sét tépในกลุ่มnai glùmนักสะสมnák sà-sŏmกลับglàpมีแนวโน้มmee naeo nóhmเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen
Sebbene la tecnologia dello streaming abbia preso il sopravvento, le vendite di cassette tra i collezionisti mostrano una tendenza al rialzo.