ข้อโซ่
kɔ̂ɔ-sôoSignificato
1SostantivoA2
maglia di una catena
Un singolo anello collegato ad altri per formare una catena.
Esempi
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôomaglia di una catenaข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หักhàkหักhàk1rompere; spezzare2rotto; spezzato3dedurre; trattenere4sterzare; svoltare bruscamente5piegare; ripiegare6meno; al netto di
Questa maglia della catena è rotta.
Altri 3 esempiMostra meno
Il meccanico ha sostituito la maglia rotta della catena.
Ho rimosso due maglie per accorciare la catena.
ฉันchǎnตรวจdtrùuatข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoทีละtii-láข้อkɔ̂ɔเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaโซ่sôoจะjàขาดตอนkàat-dtɔɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàk
Ho controllato ogni maglia della catena perché temevo che la catena potesse spezzarsi durante il sollevamento di qualcosa di pesante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
kɔ̂ɔ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1elemento; punto; clausola2classificatore: elementi/punti/clausole/domande3articolazione (anatomia)4condizione; termine5nodo; giuntura; segmento (botanica/zoologia)elemento; punto; clausolaParte 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1catena (anelli metallici collegati)2catena; ceppi (figurato)catena (anelli metallici collegati)Parte 2
ข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôoข้อโซ่kɔ̂ɔ-sôomaglia di una catenamaglia di una catenaParola