ขวับ

kwàp

Significati

1SostantivoB1

fruscio/schiocco!; rapidamente

Parola onomatopeica per un suono o un movimento rapido e netto (come un fruscio o uno schiocco); usata anche per descrivere qualcosa fatto molto velocemente.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaหันขวับhăn kwàpหันขวับhăn kwàpgirarsi all'improvvisoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têenon appena; una volta che; nel momento in cuiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêuchiamare il nome di [qcn]เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collina
Si è voltato di scatto a guardarmi non appena ho chiamato il suo nome.

Parole correlate