การอุดหนุน(gaan ùt-nǔn)

Significati

1SostantivoB2

sostegno; supporto commerciale; sovvenzione

sostegno o supporto commerciale, specialmente attraverso l'acquisto di beni o servizi; anche, sostegno finanziario da parte del governo o di altri per ridurre i costi (sovvenzione).

Esempi

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1ringraziare [qlcn] (per)2[!] grazieสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aการอุดหนุนgaan ùt-nǔnการอุดหนุนgaan ùt-nǔnsostegno; supporto commerciale; sovvenzioneร้านค้าráan káaร้านค้าráan káanegozio; bottegaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostroนะคะná-káนะคะná-káparticella cortese, soprattutto femminile e attenuativa
Grazie per il vostro sostegno al nostro piccolo negozio.
Altri 3 esempi
เราraoควรkuuanส่งเสริมsòng sĕrmการอุดหนุนgaan ùt-nǔnสินค้าsĭn-káaจากjàakเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiท้องถิ่นtóng tìn
Dovremmo incoraggiare il sostegno ai prodotti degli agricoltori locali.
รัฐบาลrát-tà-baanให้hâiการอุดหนุนgaan ùt-nǔnค่าโดยสารkâa doi-săanรถไฟฟ้าrót fai fáaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráค่าครองชีพkâa krong chêepให้hâiประชาชนbprà-chaa-chon
Il governo sovvenziona la tariffa del treno sopraelevato per aiutare a ridurre il costo della vita per i cittadini.
หากhàakขาดkàatการอุดหนุนgaan ùt-nǔnด้านdâanเงินทุนngern tunจากjàakภาคเอกชนpâak èk-gà-chonโครงการkrohng gaanศิลปะsĭn-lá-bpàหลายlăaiโครงการkrohng gaanคงkongไม่สามารถmâi săa-mâatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâi
Senza il sostegno finanziario del settore privato, molti progetti artistici non potrebbero essere realizzati.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneParte 1
+
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭnsupportare; sostenere (essere cliente di); sovvenzionareParte 2
การอุดหนุนgaan ùt-nǔnการอุดหนุนgaan ùt-nǔnsostegno; supporto commerciale; sovvenzione