การผ่อน
gaan-pɔ̀ɔnSignificato
1SostantivoB1
pagamento a rate
L'atto di pagare per qualcosa in importi minori per un periodo di tempo; un piano di pagamento a rate.
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnpagamento a rate0สิบsìpสิบsìp1dieci2dieci; unità di dieciเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mese2Luna; lunaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefono cellulare; cellulare
Questo negozio offre un piano di rateizzazione di dieci mesi a tasso zero per i telefoni cellulari.
Altri 3 esempiMostra meno
การผ่อนgaan-pɔ̀ɔnบ้านbâanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภาระผูกพันpaa-rá-pùuk-panระยะยาวrá-yá-yaaoที่tîiต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการเงินgaan-ngənให้ดีhâi-dii
Pagare un mutuo è un impegno a lungo termine che richiede una buona pianificazione finanziaria.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakการผ่อนจ่ายgaan-pɔ̀ɔn-jàaiค่าkâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakใช้cháiเงินก้อนngən-gɔ̂ɔnใหญ่yàiในnaiครั้งเดียวkráng-diiao
Ho scelto di pagare il computer a rate perché non voglio spendere una grossa somma di denaro tutta in una volta.
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnสินค้าฟุ่มเฟือยsǐn-káa-fûm-fʉʉaiควรkuuanประเมินbprà-məənความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการชำระหนี้gaan-cham-rá-nîiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Prima di decidere di acquistare beni di lusso a rate, si dovrebbe valutare attentamente la propria capacità di ripagare il debito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ผ่อนpɔ̀ɔnผ่อนpɔ̀ɔn1pagare a rate2alleviare; rilassare; diminuire; allentare3differire; prorogare; posticiparepagare a rateParte 2
การผ่อนgaan-pɔ̀ɔnการผ่อนgaan-pɔ̀ɔnpagamento a ratepagamento a rateParola