เป็นที่จับตามอง(bpen têe jàp dtaa mong)
Significati
1VerboB2
[essere] osservato da vicino; essere sotto i riflettori
essere osservati da vicino da altri; essere al centro dell'attenzione o dell'interesse pubblico.
Esempi
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengattore; interpreteหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nuovo arrivato; principiante; volto nuovo2nuovo; emergente; inespertoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong[essere] osservato da vicino; essere sotto i riflettoriหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1serie TV/web2serie (insieme di opere/eventi correlati)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangfamoso; ben notoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quel nuovo attore sta diventando il centro dell'attenzione dopo che la sua serie è diventata molto famosa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ที่จับตามองtêe jàp dtaa mongที่จับตามองtêe jàp dtaa mongsotto osservazione; sotto i riflettoriParte 2
เป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mong[essere] osservato da vicino; essere sotto i riflettori