กฤษณะ
grìt-sà-náSignificato
1Nome proprioB2
Krishna (divinità indù)
Il nome di Krishna, un'importante divinità indù venerata come l'ottavo avatar del dio Vishnu.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuinduismo; religione indùพระกฤษณะprá-grìt-sà-náพระกฤษณะprá-grìt-sà-náSignore Krishnaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aอวตารà-wá-dtaanอวตารà-wá-dtaan1avatar (persona digitale)2incarnazione (discesa di una divinità)3incarnarsi; manifestarsi (come divinità) — formale/lett.ปางbpaangปางbpaang1postura; forma; manifestazione del Buddha o di una divinità2classificatore per posture del Buddha o manifestazioni divine3tempo; occasione; fase (letterario/formale)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1otto (numero)2otto (quantità)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núVisnù (divinità indù)
Nell'induismo, Krishna è considerato l'ottavo avatar del dio Vishnu.
Altri 3 esempiMostra meno
เรื่องราวrêuuang raaoของkŏngพระกฤษณะprá grìt-sà-nàในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeเมืองmeuuangพpฤréuন্দাবনเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomและláeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Le storie del giovane Krishna a Vrindavan sono popolari e ampiamente raccontate.
ภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaaคือkʉʉบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaที่tîiให้hâiคำสอนkam-sɔ̌ɔnเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá-grìt-sà-náกับgàpอรชุนɔɔ-rá-chunในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
La Bhagavad Gita è un discorso filosofico tra Krishna e Arjuna sul campo di battaglia di Kurukshetra.
ผู้ศรัทธาpôo sàt-taaในnaiลัทธิlát-tíไวwaiษsณnáพpจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuพระกฤษณะprá grìt-sà-nàเป็นbpenพระเจ้าprá jâoสูงสุดsŏong sùtไม่ใช่mâi châiเพียงแค่piiang kâeอวตารà-wá-dtaanปางหนึ่งbpaang nèung
Molti seguaci del visnuismo adorano Krishna come il dio supremo, non solo come uno degli avatar.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กฤษณะ si dice กริด-สะ-นะ?
grìt-sà-ná
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ษ, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
grìt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |