กระดุมสแนป(grà-dum sà-nàep)
Significati
1SostantivoB1
bottone a pressione; bottone automatico
Chiusura composta da due parti, usata su vestiti o borse, che si chiude con uno scatto sonoro.
Esempi
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2classificatore: ตัว3giacca; cappottoตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepbottone a pressione; bottone automaticoมันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ง่ายngâaiง่ายngâai1facilmente; prontamente2facile; sempliceมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questa camicia usa bottoni a pressione. È molto facile da indossare.
Altri 3 esempiMostra meno
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepที่têeกระเป๋าgrà-bpăoของฉันkŏng chănหลุดไปlùt bpaiเม็ดmétหนึ่งnèungต้องdtôngเอาไปao bpaiซ่อมsôm
Uno dei bottoni a pressione della mia borsa si è staccato; devo farlo riparare.
เวลาway-laaจะjàปิดbpìtเสื้อกันฝนsêuua gan fŏnแค่kâeกดgòtกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepให้hâiเข้าคู่กันkâo kôo ganจนได้jon dâiยินyinเสียงดังsĭiang dangแป๊กbpâek
Per chiudere l'impermeabile, basta premere insieme le parti corrispondenti dei bottoni a pressione fino a sentire un 'clic'.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepแบบbàepซ่อนsônในnaiเสื้อโค้ทsêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปลักษณ์rôop-lákที่têeเรียบหรูrîiap rŏoและláeดูdooสะอาดตาsà-àat dtaa
Lo stilista ha scelto di utilizzare bottoni a pressione nascosti su questo cappotto per mantenere un'estetica elegante e pulita.
Analisi della parola
+
กระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepกระดุมสแนปgrà-dum sà-nàepbottone a pressione; bottone automatico