Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

35.951 kata
คุ้ง
kúng

belokan sungai; kelokan

ลงมิกเซอร์
long-mík-sə̂ə

mengarahkan ke mikser (audio)

ร่องน้ำ
rɔ̂ng-náam

alur pelayaran

คีย์แบ็กสเปซค้าง
kee bàek-sà-bpàyt káang

tombol Backspace tersangkut

ชุบแข็งเหล็ก
chúp-kɛ̌ng-lèk

mengeraskan baja; menyepuh baja

ทนสึก
ton-sʉ̀k

tahan aus; tahan abrasi

ทวิตข่าวด่วน
tá-wít kàao dùuan

cuitan berita sela

ปวช
bpo-wo-cho

Sertifikat Kejuruan (menengah atas, Thailand)

โอ๊กเกอร์
óok-gə̂ə

Oker (pigmen tanah; warna)

เฟรต
frêet

fret (pada instrumen dawai)

สดชื่นผิดหูผิดตา
sòt-chʉ̂ʉn-pìt-hǔu-pìt-dtaa

sangat segar; tampak jauh lebih bugar

เสริมฤทธิ์
sə̌əm-rít

mempotensiasi; meningkatkan efek

ครอบวัตถุ
krɔ̂ɔp-wát-tù

menutupi benda; menyelubungi

ลุกพวย
lúk-puuai

berkobar ke atas

กำหนดเวิร์กโฟลว์
gam-nòt-wə́ək-foon

menentukan/mengatur alur kerja

การ์ดแน่น
gáat-nɛ̂n

penjagaan ketat; pertahanan kuat

บุ่มบ่าม
bùm-bàam

terburu-buru; impulsif; sembrono

หมัดสวน
màt-sǔuan

pukulan balasan; serangan balik

หลั่งโดปามีน
làng-doo-bpaa-miin

melepaskan; menyekresikan dopamin

เวชกรรม
wêet-chá-gam

kedokteran; praktik medis

เปี๊ยะ
bpía

kue isi bergaya Tionghoa; kue isi pasta kacang

อินธนูแข็ง
in-tá-nuu-kɛ̌ng

epolet kaku; papan pangkat bahu kaku

พุ้นหลังเฮา
pún-lǎng-hao

di belakang sana (dialek Isan)

รวมดาต้า
ruuam-daa-dtâa

mengagregasi/menghimpun data

ใยโพลี
yai-poo-lii

serat poli; serat poliester

อยากผลักดัน
yàak-plàk-dan

ingin mendorong/memajukan sesuatu; ingin mempromosikan

สัมมา
sǎm-maa

benar; patut (istilah Buddha)

ทิฏฐิ
tít-tì

pandangan; keyakinan; pendapat (istilah Buddha)

จิตมั่น
jìt-mân

pikiran yang teguh; keteguhan mental

อาชีวะ
aa-chii-wá

vokasi; kejuruan (pendidikan)

เดย์แอนด์ซัน
dee-ɛɛn-san

"Day & Sun" (nama/merek/tema)

คอนเทนต์ไลน์
kɔɔn-teen-laai

konten LINE

ฟิลเตอร์คอนทราสต์
fin-dtêr kon-trâat

filter kontras (fotografi/astronomi)

เส้นเมอริเดียนปฐมภูมิ
sên may-rí-diiian bpà-tŏm-poom

Meridian Utama (bujur 0°)

ทีมพัง
tiim-pang

tim yang berantakan (informal)

ยับเยิน
yáp-yəən

hancur; rusak parah

วัดท้าย
wát-táai

Wat Tai; kuil di bagian hilir/ujung (elemen nama tempat)

เรตลิมิต
rèet-lí-mít

rate limit (komputasi/API)

ดรอปแพ็กเก็ต
drɔ̀ɔt-pɛ́k-gèt

membuang paket (jaringan)

นิ่งเงียบกริบ
nîng-ngîiap-grìp

sangat hening; sangat diam

เขากบดาน
kǎo-gòp-daan

dia bersembunyi; dia tidak menampakkan diri

แคชบล็อก
kɛ̂ɛt-blɔ́k

blok cache; baris cache

หน่วงต่ำ
nùuang-dtàm

latensi rendah

หม่อม
mɔ̀ɔm

Mom, gelar pendamping pangeran dari rakyat biasa

วัดโครง
wát-kroong

mengukur rangka; mengukur dimensi

รองรับอินพุต
rɔɔng-ráp-in-pút

mendukung/menerima input

ช่องอินพุต
chɔ̂ng-in-pút

saluran masukan

พลังปัจเจก
pá-lang-bpàt-jèek

kekuatan individu; agensi pribadi

วิเคราะห์คอร์ปัส
wí-krɔ́-kɔɔ-bpàt

menganalisis korpus

ปรับแต่งเมนู
bpràp-dtɛ̀ng-mee-nuu

menyesuaikan menu (makanan/layanan)

เรือโท
rʉʉa-too

Lieutenant Junior Grade Angkatan Laut Thailand

พลเรือตรี
pon-rʉʉa-dtrii

laksamana muda

โคโลนี
koo-loo-nii

permukiman/koloni (komunitas)

ข้ามศาสตร์
kâam-sàat

antardisiplin; lintas disiplin

อาสาอุทิศทรัพยากร
aa-sǎa-ù-tít-sáp-pá-yaa-gɔɔn

menyumbangkan sumber daya (sukarela)

ภาวะดุล
paa-wá-dun

ekuilibrium; keadaan seimbang (umum)

เซน
seen

Zen (aliran Buddha)

ภูเขาพระสุเมรุ
puu-kǎo-prá-sù-mee-rú

Gunung Meru

พระสุเมรุ
prá-sù-mâyn

Gunung Meru (gunung kosmik)

บูธอาหารชูเมนูซิกเนเจอร์
bùut-aa-hǎan-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

kedai makanan yang menonjolkan menu khas

ตั้งใจชูเมนูซิกเนเจอร์
dtâng-jai-chuu-mee-nuu-sík-nee-jə̂ə

berniat menonjolkan hidangan khas

ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaa

nyaman dipandang; terlihat halus

วิกเก่า
wík-gào

teater atau bioskop tua

เป็นนิตย์
bpen-nít

terus-menerus; konstan; menjadi kebiasaan (formal)

ศิริ
sì-rì

pertanda baik; kejayaan; berkah; keberuntungan

ชะโลมใจ
chá-loom-jai

menyejukkan hati [seseorang]; menghibur

สงบผ่อง
sà-ngòp-pɔ̀ng

tenang dan berseri; damai dan jernih

รสใส
rót-sǎi

rasa ringan dan bersih

กระถิน
grà-tǐn

lamtoro; petai cina

กลูเตนพัฒนาดี
gluu-dteen-pát-tá-naa-dii

gluten berkembang dengan baik

ดีลซินดิเคต
din sin-dì-kêt

kesepakatan sindikasi; pinjaman sindikasi

คำนวณดุลบัญชี
kam-nuuan-dun-ban-chii

menghitung saldo rekening

ปล่อยลิมิเต็ดคอลเลกชัน
bplɔ̀i-lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

merilis koleksi terbatas

เทพอินทรา
têep-in-traa

Indra; dewa Weda-Thailand

อินทรา
in-traa

Indra (dewa Hindu/Buddha)

เขาบุ๊ก
kǎo-búk

Khao Buk (toponim)

ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

kekuatan supranatural/ajaib; keperkasaan

อุดมคตินิยม
ù-dom-ká-dtì-ní-yom

idealisme (sikap)

ยื่นวอร์แรนต์
yʉ̂ʉn-wɔɔ-rɛɛn

menyerahkan waran (keuangan/hukum)

ออกวอร์แรนต์
ɔ̀ɔk-wɔɔ-rɛɛn

menerbitkan waran

ลู่ออก
lûu-ɔ̀ɔk

menyebar; memencar

พระราชานุญาต
prá-raa-chaa-nú-yâat

izin kerajaan; persetujuan kerajaan

ดุริยางค์
dù-rí-yaang

alat-alat musik; musik (formal)

เกลือแอซีเตต
glʉʉa-ɛɛ-sii-dtèet

garam asetat

โซเดียมแอซีเตต
soo-diiam-ɛɛ-sii-dtèet

natrium asetat (CH3COONa)

สาคู
sǎa-kuu

pohon sagu (Metroxylon spp.)

ตาลเฉาะเย็น
dtaan-chɔ̀-yen

hidangan penutup/minuman lontar dingin

ใสชื่นใจ
sǎi-chʉ̂ʉn-jai

jernih dan menyegarkan

แทรกเอฟเฟกต์พรีเซ็ต
trɛ̂ɛk-éep-féek-prii-sét

menyisipkan efek preset

พรีเซ็ต
prii-sét

menyetel sebelumnya; prasetel

ขบขัน
kòp-kǎn

menghibur; lucu; jenaka

ไอซี
ai-sii

IC; sirkuit terpadu (mikrocip)

ไดเรกต์ไดรฟ์
dai-réek-drai

penggerak langsung; motor menggerakkan beban secara langsung

คาเดนซ์
kaa-deen

kadens (musik)

สเตบิไลซ์
sà-dtee-bì-lai

menstabilkan; membuat stabil (kata serapan)

สุ้มเสียง
sûm-sǐiang

timbre; karakter suara

โอสถ
oo-sòt

obat (formal/arkais)

อุปนัย
ù-bpà-nai

induksi (penalaran)

ออกหน้า
ɔ̀ɔk-nâa

mengambil peran utama; menonjol

วางแคชเชียร์
waang-kɛ̂ɛt-chiia

menugaskan kasir; menempatkan kasir